of you - Espagnol Anglais Dictionnaire

of you

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "of you" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Espagnol
Phrases
of you por tu parte
of you de tu parte

Sens de "of you" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
a form of you vos [pron]
you (abbreviated form of usted) ud. [abrev]
some of you algunos de ustedes
equestrian bet in which you have to pick five of the six winners of the races that are held cinco y seis [m] COdisused
children's game where you hit objects out of a ring made on the floor trolla [f] AR
children's game where you hit objects out of a circle made on the ground troya [f] CLAR:NUY
children's game consisting of snatching cards, sweets, or toys from hands, once you say «tusquia» tusquia [f] SV
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarrador [adj] SVCOECAR
drink a "hair of the dog that bit you" aplomarse [v] DO
some of you alguno de vosotros ES
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarradora [adj/f] SVCOECAR
Idioms
relieve you of something ser objeto de un robo [v]
relieve you of something sacarse una responsabilidad de encima [v]
relieve you of something librarse de una carga [v]
show (somebody) what you are made of mostrarle (a alguien) de qué estás hecho [v]
show somebody what you are made of mostrarle a alguien de qué pasta estás hecho [v]
show somebody what you are made of mostrarle a alguien de qué eres capaz [v]
(hit you) like a ton of bricks pegarte un mazazo
(hit you) like a ton of bricks echar como un jarro de agua fría
(hit you) like a ton of bricks caer como un jarro de agua fría
(hit you) like a ton of bricks sentar como un jarro de agua fría
(hit you) like a ton of bricks pegarte una cachetada
i haven't seen you in a month of sundays no te he visto desde hace una eternidad
(i haven't talked to you) in an age of years (no he hablado contigo) en mucho tiempo
you don't know the half of it pero si aún no has oído nada
you don't know the half of it espera, eso no es todo
you don't know the half of it si aún queda por contar
you don't know the half of it no saber de la misa la media
if you can't stand the heat, get out of the kitchen si quieres perro, acepta las pulgas
if you can't stand the heat, get out of the kitchen sí, quítate de en medio
talk of the devil and you'll see his hoofs hablando de roma el diablo se asoma
talk of the devil and you'll see his hoofs hablando del rey de roma que por la puerta asoma
a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing) el papel lo aguanta todo
a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing) el papel aguanta todo lo que le escriban
get a job because of who you know not what you know coger cola [v] VE
Speaking
do you understand the gravity of your situation? ¿entiendes la gravedad de tu situación?
says here you've been convicted of a felony aquí dice que te condenaron por un delito
let me give you a bit of advice déjame darte un consejo
let me give you a piece of advice déjame darte un consejo
are you ashamed of your partner? ¿te avergüenzas de tu pareja?
are you embarrassed of your partner? ¿te avergüenzas de tu pareja?
don't tell me you're afraid of some ghost no me digas que le temes a un fantasma
I'm one step ahead of you estoy un paso por delante de ti
none of you ninguno de ustedes
what do you think of this? ¿qué opinas de esto?
you have a bunch of stuff tienes un montón de cosas
you had a lot of luck usted tuvo muchísima suerte
are you out of your mind?  ¿estás loco?
as many of you know como muchos sabrán
lucky of you qué suerte tienes
don't let things build inside (of you) no te lo guardes dentro (no callarse un problema)
are you afraid of wild animals? ¿le tienes miedo a los animales salvajes?
aren't you afraid of dying? ¿no tienes miedo a morir?
look in front of you mira delante de ti
need i remind you of ¿necesito recordarte sobre...?
for all of you para todos ustedes
are you a friend of his/hers? ¿eres su amigo?
are you accusing me of something? ¿me estás acusando de algo?
don't you want to hear my side of the story ¿no quieres escuchar mi versión de la historia?
congratulations for all of you felicitaciones para todos ustedes
how can i be of service to you? ¿cómo puedo serte útil?
looks kind of like you se te parece un poco
don't let things build inside (of you) no dejes sentimientos acumulados dentro tuyo
are you afraid of the dark? ¿le tienes miedo a la oscuridad?
are you accusing me of something? ¿me estás echando la culpa de algo?
congratulations to all of you felicidades a todos ustedes
better for you to stay out of it mejor no te involucres
could i trouble you for another glass of water? ¿le importaría traerme otro vaso de agua?
as many of you know como muchos de ustedes saben
don't let things build inside (of you) no dejes que se acumulen sentimientos dentro tuyo
you look like one of them eres similar a uno de ellos
you are the only living relative of him eres su único pariente vivo
you've got to be out of your mind! ¡debes estar loco!
you've got to be out of your mind! ¡debes haber perdido la razón!
you get out of it what you put into it lo que das te vuelve
you do not want a part of it no te gustaría ser parte de ello
you're just arguing for the sake of arguing sólo lo dices por discutir
you'd never get within a mile of him no te le puedes acercar ni a un kilómetro
you're one of my best friends eres uno de mis mejores amigos
you're out of your mind! ¡estás chiflado!
you can’t get rid of me that easily no te vas a deshacer de mi tan fácil
you're out of your mind! ¡estás loco!
you, stay out of this mantente al margen
you, stay out of it! ¡mantente al margen!
you are the love of my life sos el amor de mi vida ARUY
you are the meaning of my life sos lo que le da sentido a mi vida ARUY
you don't have a lot of time no tienes mucho tiempo
you've got to be out of your mind! ¡no puede ser que hables en serio!
you have no need to be jealous of him no tienes necesidad de estar celoso de él
you're out of your mind! ¡perdiste la razón!
you're out of your mind! ¡perdiste la cabeza!
you have no need to be jealous of him no tienes por qué tenerle celos
you may have heard of it tal vez hayas oído hablar de ello
you should not die because of me no tienes que morir por mí
you shouldn't be afraid of her/him no tienes que tenerle miedo
you'll catch your death of cold! ¡te vas a pescar una neumonía!
you're not gonna joke your way out of this no vas a salir de esta haciendo chistes
you’re are putting all of us in danger nos estás poniendo a todos en peligro
you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans te estás haciendo la miserable ahogándote en una vaso de agua
you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans te estás amargando por tonterías
you've been seeing a lot of her lately te has reunido muy seguido con ella últimamente
you've been seeing a lot of him lately te has reunido muy seguido con él últimamente
you are making a fool out of me me estás haciendo quedar como un tonto
you've been seeing a lot of him lately te has visto mucho con él últimamente
you've been seeing a lot of her lately te has visto mucho con ella últimamente
you should make more of an effort to fit in deberías esforzarte más para integrarte
you'll never hear the end of it te lo recordará una y otra vez
you should be proud of yourself deberías estar orgulloso de ti mismo
you should be ashamed of yourself deberías estar avergonzado
you remind me of someone me haces acordar a alguien
you remind me a little of myself me haces acordar un poco a mí mismo
you remind me of me me haces acordar a mí mismo
you should make more of an effort to fit in deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
you get paid at the end of the week te pagan al final de la semana
you get paid at the end of the week te pagan al finalizar la semana
you scared me out of my wits me has dado un susto de muerte
you remind me of someone te pareces a alguien
you scared the crap out of me me has dado un susto de muerte
it is very kind of you es muy amable de tu parte
it’s very thoughtful of you es muy amable de su parte
you scared the devil out of me me has dado un susto de muerte
you scared the dickens out of me me has dado un susto de muerte
you scared the life out of me me has dado un susto de muerte
you scared the hell out of me me has dado un susto de muerte
you look like one of them te pareces a uno de ellos
you scared the shit out of me me has dado un susto de muerte
it's very kind of you to ask es muy amable de tu parte preguntar
it’s very thoughtful of you es muy considerado de su parte
it reminded me of you me hizo acordar a ti
you're getting the raw end of this thing te tocó la peor parte de este asunto
is it because they're scared of you? ¿es porque te tienen miedo?
it reminded me of you me hizo acordarme de ti
you must be out of your mind debes estar mal de la cabeza
you must be proud of her debes estar orgulloso de ella
you must be proud of him debes estar orgulloso de él
you look like one of them te ves como uno de ellos
you must make a lot of money debes ganar mucho dinero
it's just a matter of time before they find you es sólo cuestión de tiempo que te encuentren
you look so out of shape te ves tan fuera de forma
you took the words right out of my mouth me quitaste las palabras de la boca
you took the words out of my mouth me quitaste las palabras de la boca
you remind me of someone me recuerdas a alguien
you remind me of me me recuerdas a mí
you remind me of your father me recuerdas a tu padre
you remind me a little of myself me recuerdas un poco a mí mismo
you piece of shit cake desgraciado
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
it's very sweet of you to ask es un lindo detalle de tu parte preguntar
you crap piece of shit pedazo de mierda
you piece of shit pedazo de mierda